【摘要】“令和”一词，采撷自《万叶集》。《万叶集》是一部饱含日本民族家国情怀的和歌总集。通过对“令和”出典的考察，既可以客观地回溯中日两国古代文学密切交往的历史景象，又能够从东亚汉字文化圈日本汉字文化的独特性的角度，为理性地解读该词的深刻内涵提供学理上的依据。“令”表自然生态，“和”表人文精神，作为新年号的“令和”祈愿国家风调雨顺，人民和睦安康。“令和”具有鲜明的日本汉字特征，在语音效果、组词关系甚至采撷方式上都具有强烈的排他性，体现出浓郁的“和习”特质。

[关键词] 令和 万叶集 梅花歌序 中日文学交流 和习