日语学习与研究2020年第1期

日语学习者塞音习得状况的追踪调查 ——以「パ/バ」的感知为例

【标题】日语学习者塞音习得状况的追踪调查 ——以「パ/バ」的感知为例

【作者】胡 伟

【摘要】中国日语学习者受到母语负迁移的影响,在清浊塞音的语音习得上感到困难。本文以国内某高校日语专业学生为对象,针对日语塞音习得状况,以「パ/バ」的感知为例,通过听辨实验进行了追踪调查。从实验成绩来看「,パ/バ」的感知正确率仅为七成左右。词中「パ」的感知难度较大,初级学习者的正确率不超过四成,中级学习者不超过五成。“前元音+「パ」”的难度大于“后元音+「パ」”,而后者难度又大于“鼻音+「パ」”。相关分析结果显示「,パ」的正确率与声学特征——嗓音起始时间之间存在正相关关系。

[关键词] 塞音 清浊 感知 听辩实验 嗓音起始时间