【摘要】本研究基于对商务活动是否有利的视角，调查了日本企业的中国员工如何使用日语敬语和女性用语，并考察了中国员工的敬语回避现象和女性用语使用情况，以期探究日语教学中该如何教授敬语和女性用语。研究结果表明，中国员工为了避免给对方留下不好的印象，会有意识地使用敬语，但也有部分人认为不使用敬语更显得亲切，更有利于开展商务活动。鉴于此，在日语教学中，必须重视全面、系统地教授敬语知识，而设置具体场景练习敬语是行之有效的方法。此处，由于女性用语在商务活动中使用频率较低，可以不刻意去讲授女性用语。