【摘要】三十余年来，国家社会科学基金先后立项资助了两百余项日本文学相关研究项目，使得我国日本文学研究形成了一个较为完整的研究体系，并逐步扭转了中国对日本文学研究长期落后于日本对中国文学研究的不平衡状况。但是，日本文学相关研究在各个领域取得一定成就的同时还存在一些问题。具体而言，立项数量相对较少，选题分布不均，存在厚今薄古现象；微观研究多，宏观研究少；对虚构性文本关注过多，对非虚构性文本研究较少。此外，对日本古代文学、文论、美学原典翻译不足，对日本翻译问题研究选题单薄，对日本馆藏中国文学文献资料整理与研究方面的选题不够重视。从结项成果来看，在日本古典文学的原典绎释、文学体系的建构等方面缺少系统性的研究成果。作为中国国内最高级别的人文社科研究项目的国家社会科学基金立项项目的研究成果，在原创性、体系性上还应该提出更高要求。