日语学习与研究2020年第3期

山鹿素行对孟子思想的诠释研究 ——以《孟子句读大全》为例

【标题】山鹿素行对孟子思想的诠释研究 ——以《孟子句读大全》为例

【作者】张晓明

【摘要】日本近世武士出身的儒家学者山鹿素行率先公开质疑德川幕府所支持的朱子学,主张古学思想,其所著《孟子句读大全》有别于朱熹的《孟子章句集注》,集中体现了他对孟子思想的重新诠释。本文在考察山鹿素行《孟子句读大全》文献版本的基础上,比较分析了山鹿素行与朱熹在《孟子》政治论和道德论上的不同理解,探讨山鹿素行重新诠释孟子思想的特质及原因,进而阐明在日本近世儒学者尝试通过儒学解决德川社会现实问题的过程中,对中国儒学的反思和自我意识觉醒的重要意义。

[关键词] 山鹿素行 孟子句读大全 政治论 道德论