【摘要】鹤作为瑞鸟的象征，是中日诗歌咏叹的重要意象之一。从《万叶集》中鹤意象的流变来看，万叶前期作品中鹤多用于叙景，万叶后期作品中鹤多用于表达感情，如爱情、亲情（思子）、友情、乡愁，出现了较多与中国文学的鹤相似的意象。万叶后期作品的中国文学色彩浓厚，作者均具备较高的中国文学素养，无论诗歌理念还是表达形式都有模仿中国文学的痕迹。因此，鹤意象的相似性是《万叶集》对中国文学体现的见证。