【摘要】日语中存在很多谓语动词已经脱离时和体束缚的动词属性谓语句。本文主要以动词发生“状态词化”的一类为研究对象，将Kennedy & McNally（1999，2005）提出的“尺度结构”作为理论工具，旨在探讨该类型动词属性谓语句的成立机制。研究发现，“尺度性”是促进谓语动词产生“状态词化”的根本原因。其中，“开放尺度结构”促使动词获得等同于形容词的句法特征，语义上表示主语的特征、性质等属性义。另一方面，“准闭合尺度结构”诱发动词获得可能义的解读，也具备了形容词的句法表征，表示主语的能力、潜在可能性等属性义。而且出于制造“特殊性”的需要，“尺度性”这一语义特征也不可或缺。