【标题】钱子琴与明治时期日本文人的交往

【作者】 岛善 高(原作)   徐寒冬(译)

【摘要】钱子琴(名怿，?-1881)，江苏省梁溪(今无锡)金匮人，擅长书法，精通诗文。其书法偶有人知晓，而其人其事至今语焉未详。同治(1862-1874)初年始，钱子琴在日本与日本文人酬唱诗文，为他们的诗集点评作序，向他们教授书法入门等。除此之外，钱子琴还在上海与东本愿寺别院的僧侣们密切交流，并于 1879 年在东本愿寺的资助下出版了赖山阳的《日本外史》。钱子琴在晚年还加入了曾根俊虎于东京成立的兴亚会。本论文欲从日本现存资料着手进行剔抉爬梳，就其交流活动作一探讨。

【关键词】 钱子琴 副岛种臣 东本愿寺 日本外史