日语学习与研究2019年第2期

论郑永宁与近代中日关系

【标题】论郑永宁与近代中日关系

【作者】许海华

【摘要】 郑永宁是 19 世纪 780 年代参与日本对华交涉的外交官之一。他出身于日本幕末时期的长崎中文通译,因语言技能和外交经验深受明治政府倚重,又在对华交涉活动中充分利用自身的华裔身份,施展交际手段。晚年受聘于清朝驻日公使馆,却因此引来怀疑,受到日本国内舆论的攻击。日本“国贼嫌疑事件”是特定历史环境下郑永宁形象的一次呈现。其华人移民后代身份和日本外交官立场的交叠,造就了他在中日近代关系史上的特殊形象。

【关键词】 郑永宁  中文通译  中日交涉  日本国贼嫌疑