日语学习与研究2019年第1期

「タラ」与「ト」事实条件句中的认知语言学

【标题】「タラ」「ト」事实条件句中的认知语言学

【作者】毛 伟

【摘要】在“前后项事件主体不同的契机类事实条件句”中存在「タラ「ト」可替换的现象。以往研究中的“内部体验”与“外部观察”的“内外视角主张”为该语言现象提供了很好的解释,但仍然有相关的语言事实无法得到充分合理的说明。为此,本文以人称的选择与限制使用为突破口,通过认知语言 学的“识解”理论对「タラ」「ト」在契机类事实条件句中的运用进行分析,找出了「タラ」「ト」在该 类事实条件句中选择使用的根本机制,完善了先行研究中从“说话者认知视角”对这一语法现象的考察,明确了“视角”与“识解”中语言主体认知域的不同。

【关键词】 事实条件句 ト タラ  认知视角  识解理论