【标题】论陶渊明对中岩圆月作品的影响

【作者】吴春燕

【摘要】中岩圆月为日本五山文学早期的重要代表，被称为“五山第一学僧”。他一生追慕陶渊明，作品中有数十篇汉诗文与其相关。中岩汉诗虽不如陶诗高远醇厚，也未触及陶诗的所有主题，但通过中岩汉诗的考证发现，中岩圆月对陶渊明影响的接受有以下特点：一、对陶诗从外在形式、取材、意境乃至艺术风格的多元继承；二、对“篱”“菊”意象引用、化用、翻用的多样呈现；三、对陶渊明人生理想、 价值取舍的高度认同。显示出中岩圆月对陶渊明其人其诗的深刻理解与接受。

【关键词】 中岩圆月  陶渊明  五山文学  达道者