日语学习与研究2019年第5期

日语学习与研究2019年第5期

查看全文 下载全文

何 谓 笔 谈 ——以《大河内文书》为中心

【标题】何 谓 笔 谈 ——以《大河内文书》为中心

【作者】王宝平

【摘要】笔谈资料是近年受到人文学界关注的一种特殊文献，本文以明治前期中日韩三国笔谈资料《大河内文书》为中心，将笔谈分为被动笔谈、文化笔谈和情报笔谈，并认为笔谈具有口语交流和书面交流双重特征，中日双方皆使用文言进行交流。

[关键词] 笔谈 大河内文书 白话 文言