【标题】琉球古代歌谣集《思草纸》的中琉关系书写

【作者】福建师范大学 协和学院 刘 丹

【摘要】琉球古代歌谣集《思草纸》由琉球王府主持编纂，收录了自十二世纪至十七世纪的民间歌谣与宫廷祭歌。本文通过分析《思草纸》中涉及中国和中琉交往的歌谣，结合《明史》《中山世谱》《球阳》等中琉双方史籍，探讨册封贸易叙事、唐船与航线描写以及中国意象与王权象征的关系，发现《思草纸》通过歌谣这一形式，不仅保存了中琉交往的历史记忆，揭示了中琉关系在区域秩序与文化认同层面的深层意涵，同时塑造了琉球作为海上王国的主体性认知。

【关键词】思草纸 中琉关系 琉球歌谣 朝贡体制 文化认同

【目录】

引 言

1 中琉封贡贸易的歌谣叙事

2 唐船与风向、航线的文学表象

3 物象与信仰观念的中国影响

4 结语

【作者简介】

作者简介：刘丹 女 汉族 福建师范大学协和学院外语系副教授 北京语言大学外国语言文化学院日语语言文化专业博士研究生

研究方向：中琉关系史、琉球文学

联系方式：E-mail：79537824@qq.com