【标题】日本政治话语局部语法研究——以日本国会演讲致歉言语行为为例

【作者】安徽师范大学 外国语学院 童富智

安徽财经大学 文学院 张 磊

【摘要】以往的致歉局部语法研究主要针对英语文本，且关注日常对话中的致歉行为，鲜有涉及日本政治话语中的致歉言语行为，因此，采用局部语法路径分析日本政治话语中的致歉言语行为具有重要的研究价值。鉴于此，本研究基于175万词的日本国会演讲（1945-2025）语料库，尝试建构日本政治话语中的致歉言语行为局部语法。结果显示，日本国会演讲致歉言语行为主要涉及7种意义成分（如“致歉主体”“致歉缘由”），形成19个局部语法型式（如“致歉缘由+链接+[强化语]+致歉行为”）。日本政治话语中的致歉具有隐藏致歉主体、突出致歉缘由、强调问题解决及加强语气的意义表达趋向；不同历史时期的意义表达趋向各具特征，其最高频型式由二战后初期的“致歉缘由+链接+（强化语）+致歉行为”逐步转变为“致歉缘由+链接+（强化语）+致歉行为+链接+扩展表述”。研究采用局部语法路径分析日本政治话语中的致歉言语行为，探究其意义表达模式，既拓展了局部语法的应用范围，也为日本政治话语及言语行为等研究提供了新的方法路径。

【关键词】局部语法 日本政治话语 致歉言语行为 日本国会演讲

【目录】

引 言

1 日语致歉研究及局部语法路径

2 研究方法

3 研究结果

4 讨论

5 结语

【作者简介】

作者简介：童富智 男 汉族 安徽师范大学外国语学院讲师

研究方向：语料库语言学、局部语法

联系方式：E-mail：tongfuzhi@hotmail.com

作者简介：张磊 男 汉族 安徽财经大学文学院教授

研究方向：语料库语言学、局部语法

联系方式：E-mail：zhangleiaufe@126.com