【标题】商务通用语会话修正的局部语法

【作者】上海交通大学 外国语学院 甄凤超 王笑盈

【摘要】将功能导向型局部语法与辛克莱（John McH. Sinclair）提出的话语结构分析框架融合，有助于全面系统考察会话修正的语言结构与功能。研究基于这一融合框架，以商务英语通用语会话修正为对象，通过对语料的系统考察，共识别出16类会话修正局部语法型式。这些型式可根据修正过程所涉及的话轮数量，划分为单话轮修正与多话轮修正，其中多话轮修正又可进一步细分为六个子类。研究不仅拓展了功能局部语法的适用范围，而且为商务通用语教学实践提供了数据支撑。

【关键词】商务英语通用语 局部语法 会话修正

【目录】

引 言

1 重要概念及相关研究综述

2 数据与分析过程

3 结果与讨论

4 结语

【作者简介】

甄凤超 男 汉族 上海交通大学外国语学院教授

研究方向：语料库语言学、外语教学

联系方式：E-mail：gavinzhen@sjtu.edu.cn

王笑盈 女 汉族 上海交通大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业硕士研究生

研究方向：语料库语言学

联系方式：E-mail：xiaoyingwang@sjtu.edu.cn