【标题】《怒吼吧！花岗》的戏剧实践与东亚传播

【作者】厦门大学 台湾研究院 邵海伦

【摘要】1986年由陈映真引入台湾的日本戏剧《怒吼吧！花岗》在台北引起强烈反响。导演石飞仁借用文献剧形式，成**打捞消失于日本战后历史叙述的花岗事件，对日本战后否认战争罪责的历史虚无主义提出质询。通过改变传统文献剧的表达程序与启动当事证人的情感叙述**能，该剧进一步刺破日本战前军国主义遗留的“感情炼金术”，召回日本观众作为“常人”的喜怒哀乐，也使台湾观众反思“殖民现代性”论调，唤醒他们的中华民族情感。《怒吼吧！花岗》在1980年代的诞生，有赖于1960年代日本战后左翼戏剧运动的残余影响，也与1950年代中国共产党的“战犯改造”运动遥相呼应，是东亚左翼力量跨越时间与空间的联动产物，向世人示范了中日民族跨越伤痛的和解之道。

【关键词】花岗事件 文献剧 情感叙述 日本左翼戏剧 战犯改造

【项目】本文为2016年度国家社科基金重大项目“六十年来台湾社会思潮的演进与人文学术的发展（1950-2010）”（项目批准号号：16ZDA138）的阶段研究成果。项目主持人：朱双一

【目录】

1用文献为历史赋形：《怒吼吧！花岗》的戏剧形式

2叙述与情感：“文献”改编的间离效果

3和解的秘密：来自历史的潜层文本

4结语

【作者简介】

邵海伦 女 汉族 厦门大学台湾研究院中国现当代文学专业博士生

研究方向：台湾文学、左翼文学

联系方式：E-mail：594904590@qq.com