【标题】五山文学中的杜甫与海棠——“杜甫不作海棠诗”文学公案东传与日本中世的忠孝观

【作者】郑州大学 外国语与国际关系学院 王连旺 姚 斐

【摘要】“杜甫不赋海棠诗”文学公案在宋元时期聚讼纷纷，甚至传至日本。诗文、日记、东坡诗抄物等五山文献中，杜甫与海棠的意象组合反复出现，基本沿袭了宋人对此文学公案的认知与论断。而杜甫忠义形象在五山禅林的流转，反哺了“杜甫不赋海棠”带来的孝道观念，忠、孝两种儒家观念糅合叠加，赋予了杜甫孝道模范形象，完成了这一组合意象由遗憾到忠孝的解读。杜甫与海棠的关系不仅是文学符号的延续，也体现了中国文学经典在东亚文化圈内的传播与本土文化再创新。

【关键词】 五山文学 杜甫 海棠 孝文化 受容

【项目】本文为2021年度国家社会科学基金一般项目“东亚视域下的日本‘东坡诗抄物’研究”（批准号：21BZW012）阶段研究成果。主持人：王连旺；2019年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“苏轼文学在日本的传播与接受研究”（批准号：19YJC751042）阶段研究成果。主持人：王连旺]

【目录】

引言

1宋代“杜甫不赋海棠”公案在日本的流布

2五山文学中“杜甫与海棠”组合意象的表现形式与文化根源

3遗憾与忠孝：五山禅僧对“杜甫与海棠”意象组合的理解与认知

4结语

【作者简介】

作者简介：王连旺 男 汉族 郑州大学外国语与国际关系学院、区域国别研究院学科特聘教授 研究方向：东亚汉文学与汉文献、东亚文化交流史

联系方式：E-mail：lianwang602@qq.com

作者简介：姚斐 男 汉族 郑州大学外国语与国际关系学院日语专业硕士研究生 研究方向：中日比较文学

联系方式：E-mail：yaofei0802@qq.com