【标题】基于概率云模型的夏目漱石作品中的隐喻研究——以《我是猫》《从此以后》《心》为例

【作者】北京外国语大学 日语学院 韩 涛 孙玉涛

【摘要】本研究以明治时期的文豪夏目漱石的代表作《我是猫》《从此以后》《心》为例，从中抽取出1608例隐喻表达，并基于概率云模型对这些隐喻表达进行分析。研究发现：1）漱石在构建隐喻时，多选择抽象物、人和事件结构等作为隐喻的目标域。2）漱石所处的时代背景、其本人的人生经历、价值取向以及广博的知识结构对其隐喻的构建产生了重要影响。3）漱石隐喻的源域高度具象化，且与语境高度关联。从机制上看，这些新颖的隐喻表达往往源于对“死喻”的重新激活以及通过选择高度个性化的源域来实现。夏目漱石作品中的隐喻不仅构建了独特的文学意象生成机制，更将时代精神、个人哲思与情感体验熔铸于文体表达之中，为解读其作品的思想深度与艺术创新提供了关键密钥

【关键词】夏目漱石 隐喻 概率云 文学意象

【目录】

引言

1隐喻的文学回归

2何谓概率云模型

3数据收集与结果

4 漱石隐喻的特征

5结语

【作者简介】

作者简介：韩涛 男 汉族 北京外国语大学日语学院、北京日本学研究中心副教授 研究方向：认知语言学、日语语言

联系方式：E-mail：hantao@bfsu.edu.cn

作者简介：孙玉涛 女 汉族 北京外国语大学日语学院日语语言文学专业研究生 研究方向：认知语言学、日语语言

联系方式：E-mail：202120200306@bfsu.edu.cn