日语学习与研究2019年第5期
四 个 十 年 四 个 期 许 祝贺《日语学习与研究》杂志创刊四十周年
1979
至
2019
年，一个时代的符号，改革开放四十年，从经济到文化，从社会到生活，变化历
历在目。
1979
至
2019
年，一本杂志的点滴，追逐着中国高等教育的快速发展，见证了外语界日语学
科的茁壮成长。
2019
年，《日语学习与研究》杂志创刊已经四十周年了。四十年来，《日语学习与研究》坚持
改革与创新并举，为日语学科的建设和发展，为日本学研究者和日语学习者对热点问题的探
索，为日语教师的研修与学习，组织各种形式的学术论坛，举办多样化的学术沙龙、青年学者学
术研讨会，对推动学术交流、学科发展，展示学术成果，发挥了积极作用，在日语界产生了非常
重要的影响。
四十年，在一个学科的发展历史上不算漫长，但一本杂志用自己精准的定位和专业的视角
见证了我国日语教学和日本学研究的发展轨迹，不能不说弹指一挥间也春华秋实。在这样一
个值得纪念的日子里，作为《日语学习与研究》杂志建设的参与者和见证者，我和大家一样送上
我们诚挚祝福的同时，更想和大家分享一下我的思考，提出四个小小的期许。
第一个期许“给作者们”
《日语学习与研究》创刊四十年以来，从第一个十年共收到
1278
篇稿件，到最近十年收到
2488
篇稿件，投稿量增长了整整
1
倍。这个数字的背后凝聚着越来越多作者们的辛勤创作和
对杂志的关注。特别是最初的稿件多集中在语言和翻译领域，文学、社会文化、教育领域的稿
件偏少，而到现在，已经可以读到越来越多的文学、社会文化、教育等方向的优质学术论文。希
望有更多的专家学者、学术新秀们关注这本日语界重要的学术杂志，踊跃投稿，创作出精彩纷
呈的上佳之作。
第二个期许“给编者们”
我国的外语类刊物类别丰富，品种繁多。就日语而言，有仅刊登学术论文的学术期刊，也
有通俗的外语学习读物。《日语学习与研究》作为一本学术期刊，坚持内容严谨、学术领先。其
中，既有日本学领域严肃认真的学术评论，也有轻松活泼的学界讨论，更有对日语学习与日语
教育本身的密切关注，成为了中国日语教育界和日本学研究领域重要的学术平台。希望《日语
学习与研究》能够坚持定位，面向更广大的读者，开辟更多专栏，为推动我国日语学科的发展做
出自己的贡献。
第三个期许“给读者们”
对任何一本杂志来说，重视读者是办好杂志的根本，需要持续、广泛地关注读者的需求，征
求读者的意见。也希望读者能把《日语学习与研究》视为自己的刊物，给予更多的关心，对刊物
的文章提供反馈、评论、参与争鸣，扶植它茁壮成长。
第四个期许“给学者们”
中国外语学习人数之众，在国际上无出其右。以日语学习举例而言，已远远不仅是学习一
门交际工具，而是被赋予了诸多意义，叠加了诸多社会生活交际功能。《日语学习与研究》作为
中国日语界最重要的学术期刊，四十年来，充分显示出了学者们在扩大学术视野的广度、加强
专业理论的深度、磨砺人文情怀的厚度方面取得的成绩。同时，《日语学习与研究》也获得了更
加广泛的认可。期望各界学者更多地关注这本杂志，关注中国的日本学研究，关注日语教育的
发展。我们相信，学术无界。
祝愿《日语学习与研究》取得更大的成绩！
中国日语教学研究会会长
周异夫