【标题】日本江户时代武家家训中的儒家思想——以《东照宫御遗训》和《明君家训》为示例

【作者】大连理工大学 外国语学院 庞娜

【摘要】《东照宫御遗训》和《明君家训》是日本江户时代以儒家思想为底色的经典家训作品。研究发现：家训作为重要文化载体，体现了江户时代从佛教到儒学的思想流变，巩固了儒家思想在江户时代的主导地位。江户武士在接受“仁”“孝”“忠”“尚武”以及治学理政等儒家思想精髓的同时也形成了差异性阐释，即所谓“儒学日本化”。在这种阐释中，不同于以往思想史学界研究中的“忠本位”观念，《明君家训》从服丧规制等仪礼方面对孝行有着严格的约束和要求，甚至认为，孝为忠之本，无孝者必不忠。作为江户时代主流思想的呈现载体，在政治主张和儒学的解构方面，武家家训中隐约可见从日本朱子学派到公认为具有近代性思想萌芽的古学派之间的内在理路。武家家训不仅在江户时代具有重要的行为指南**能，其中更蕴藏着日本近代思想启蒙的蛛丝马迹。

【关键词】武家家训 东照宫御遗训 明君家训 儒家思想

【项目】本文为2019年度国家社科基金青年项目“江户时代《孟子》文献的整理与研究”（批准号：19CZX031）的阶段研究成果。项目主持人：张晓明

【目录】

引言

1从佛教到儒学的思想流变

2武家家训中的儒家思想体现

3武家家训向日本近代性思想的延拓

4结语

【作者简介】

庞娜 女 汉族 大连理工大学外国语学院讲师

研究方向：日本思想史、中日比较文化

联系方式：E-mail：totoropang@163.com