【标题】朱彝尊著述在江户日本的传播与影响

【作者】大阪大学 人文学研究科　　　岑天翔

【摘要】 朱彝尊著述于十八世纪前期，以书籍贸易的形式传入日本，其中《经义考》在中土刊刻仅四年后便被携至日本。朱彝尊文集传入日本后，引发江户文坛的兴趣，和刻本《曝书亭集》以及村濑诲辅编纂的《朱竹垞文粹》等选本相继刊行。与此同时，朱彝尊的醇雅文章在江户文坛逐渐流行，成为松崎慊堂、安井息轩等人的取法对象，对当时的文坛风气有所矫正。朱彝尊《经义考》传入日本后亦备受江户儒林推崇，猪饲敬所、海保渔村等名家大儒都曾抄录、研习此书。尤以大田锦城最为推崇朱彝尊，其代表著作《九经谈》受《经义考》影响明显。朱彝尊不仅对中国本土的学术发展有着重要意义，其著述远播海外，对日本江户后期汉文学的发展、考证学的兴盛都产生了不小的影响。

【关键词】 朱彝尊 曝书亭集 朱竹垞文粹 经义考 日本接受

【目录】

引言

1书籍东传：朱彝尊著述输入日本考

2 文章尔雅：朱彝尊文集在日本的翻刻与选编

3 考证风起：《经义考》在日本的传抄与影响

4结语

【作者简介】

作者简介：岑天翔 男 汉族 大阪大学人文学研究科博士后期课程 研究方向：中国文学及其域外传播

联系方式：Email：ctxzhejiang@foxmail.com